TRADUCCIONES ESPECIALIZADASLUCIE ALJANATI

PROFIL

langues
LUCIE ALJANATI
communication multilingue
international
cultures

Mes services de traduction spécialisée sont garantis par ma longue formation académique et mon expérience professionnelle dans le cadre international.

J’ai obtenu avec succès deux maîtrises: la première spécialisée en traduction scientifique, technique et littéraire (Instituto Superior San Bartolomé); et la deuxième, spécialisée en traduction juridique et économique (Universitat Pompeu Fabra).

Je me suis spécialisé en Droit avec un double masteren Intégration européenne (Universitat Autònoma de Barcelona) et droit européen, espace de Liberté, Sécurité et Justice (Université Toulouse Capitole). Maintenant je travaille dans un projet de recherche en Droit de l’Union européenne et traduction juridique dans le cadre d’un double doctorat entre l’Université de Genève et la Universitat Autònoma de Barcelona.

J’ai travaillé dans le milieu de la communication multilingue dans différents pays comme l’Angleterre, l’Espagne, l’Argentine, l’Allemagne et la Suisse, ce que m’a permet d’améliorer mes langues et de connaitre d’autres cultures.

lucie@traduccionesepecializadas.com +34 635 24 99 49
+41 (0)791 022 781
Facebook LinkedIn
  • TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS
  • LUCIE ALJANATI
  • Passeig Sant Joan 164, 1º 1ª
    08037 BARCELONA
Traductions spécialisées ® 2021 Tous droits réservés